Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(43)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(32)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Gry i zabawki
(4)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(43)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(1)
Wypożyczalnia Filii Bąków
(1)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(1)
Autor
Mortimer Helen (1972- )
(8)
Trapanese Cristina (1992- )
(8)
Adelman Hallee
(6)
Adelman Hallee. Sposób na emocje
(6)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(6)
Mortimer Helen (1972- ). Elementarz ważnych słów
(6)
Pokojska Agnieszka (1975- )
(6)
Supeł Barbara
(6)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(5)
Gałdecka Ewelina
(4)
Reddy Swapna
(4)
Reddy Swapna. Baletowa ekipa
(4)
Talib Binny
(4)
Wall Karen
(4)
Dobkowska Agata
(3)
Jabłońska-Kułak Katarzyna
(3)
Bednarek Justyna (1970- )
(2)
Galuchowska Natalia
(2)
Grzyb Katarzyna (tłumacz)
(2)
Prada Sandra de la (1976- )
(2)
Supeł Barbara. Co zrobi Frania?
(2)
Albero Ana (1979- )
(1)
Castanié Julien (1983- )
(1)
Courtney-Tickle Jessica
(1)
Dieckmann Sandra
(1)
Evans Maz
(1)
Falls Barry
(1)
Forlati Anna (1980- )
(1)
Garralon Claire (1963- )
(1)
Glynne Andy
(1)
Gujska Dąbrówka
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Jagiełło Joanna (1974- ). Biuro Śledcze Trop Sekret
(1)
Jaworowska Nika
(1)
Jaworowska-Duchlińska Monika
(1)
Jevons Chris
(1)
Kozłowski Tomek (1969- )
(1)
L. Fred (1969- )
(1)
Maldonado Salvador
(1)
Mortimer Helen (1972- ) Elementarz ważnych słów
(1)
Nash Eryl
(1)
Paszkiewicz Anna (1979- )
(1)
Rums-Ziemiec Oliwia
(1)
Santos Victor D. O
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Stanev Martin
(1)
Supeł Barbara. Co zrobi Frania ?
(1)
Sztyma Marianna (1973- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(42)
Okres powstania dzieła
2001-
(42)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(41)
nieznany (0 1)
(1)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(40)
0-5 lat
(29)
6-8 lat
(25)
9-13 lat
(5)
Rodzice
(4)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura polska
(7)
Literatura nowozelandzka
(4)
Literatura francuska
(2)
Temat
Uczucia
(9)
Dzieci
(7)
Rodzina
(6)
Dziewczęta
(5)
Baby Shark (postać fikcyjna)
(4)
Królik
(4)
Szkoły baletowe
(4)
Zwierzęta
(4)
Maskonur zwyczajny
(3)
Przyjaźń
(3)
Ptaki
(3)
Wyspy
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Gniew
(2)
Kura domowa
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Pomaganie
(2)
Przedszkolaki
(2)
Radzenie sobie ze stresem
(2)
Szacunek
(2)
Szczęście
(2)
Tajemnica
(2)
Zagubione przedmioty
(2)
Życzliwość
(2)
Akceptacja (postawa)
(1)
Antonimy
(1)
Asertywność
(1)
Bajkoterapia
(1)
Barwy
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ekologia
(1)
Jajka (żywność)
(1)
Koty
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Las
(1)
Lęk
(1)
Martwienie się
(1)
Małżeństwo jednopłciowe
(1)
Miłość
(1)
Muzea
(1)
Młodzież z zaburzeniami psychicznymi
(1)
Nauka liczenia
(1)
Nuda
(1)
Obuwie
(1)
Odwaga
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Poczucie osamotnienia
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomoc psychologiczna
(1)
Postawy
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Pływanie
(1)
Ratownictwo
(1)
Rekiny
(1)
Rodzina patchworkowa
(1)
Ryby
(1)
Równouprawnienie płci
(1)
Samopoznanie
(1)
Samorealizacja
(1)
Samotność
(1)
Smutek
(1)
Strach
(1)
Trema
(1)
Uczeni
(1)
Urodziny
(1)
Wakacje
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zaginione dzieła sztuki
(1)
Zawód
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrowie psychiczne
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Temat: dzieło
Penguin Rock (serial telewizyjny)
(3)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(23)
Powieść
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(8)
Książka obrazkowa
(5)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opracowanie
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książka zabawka
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Poradnik
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rymowanki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(7)
Biologia
(2)
Psychologia
(2)
43 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Sposób na samotność / Hallee Adelman ; ilustracje Karen Wall ; przekład Agnieszka Pokojska. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Sposób na emocje / Hallee Adelman)
Maja czuje się samotna. Jej przyjaciele nie mogą wyjść się z nią pobawić. Mama jest zajęta, brat nie potrzebuje pomocy, nawet pies gdzieś pobiegł. A dzieci na placu zabaw zdają się Mai nie zauważać. Samej nie jest fajnie. Chociaż… Może można być swoją własną przyjaciółką? Czy to dobry sposób na samotność?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sposób na emocje / Hallee Adelman)
Kuba czuje się smutny i samotny. Jego najlepszy przyjaciel przeprowadza się i nie będą się już tak często widywać. Ten smutek nie mija nawet wtedy, gdy mama przytula Kubę. Czy znajdzie się jakiś sposób, dzięki któremu Kuba poradzi sobie ze smutkiem? Dzięki tej ciepłej, opartej na bliskich każdemu dziecku doświadczeniach historii dziecko dowie się, jak radzić sobie w trudnych sytuacjach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sposób na strach / Hallee Adelman ; ilustracje Karen Wall ; przekład Agnieszka Pokojska. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Sposób na emocje / Hallee Adelman)
Oskar się boi. Chciałby być bardzo mały i się schować. Mają dziś z Sarą nocować u dziadków. To świetny plan! Ale wszystko psuje gwałtowna burza. Wiatr wieje tak, że szyby dzwonią, trzaskają pioruny i błyskawice przecinają niebo. Do tego nagle gaśnie światło! Co zrobi Oskar, żeby poradzić sobie ze strachem, zanim znowu wyjdzie słońce?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sposób na emocje / Hallee Adelman)
Zuzia uwielbia rysować, ale nikt nie docenia jej rysunków. Wszyscy chwalą jej utalentowaną koleżankę. Zuzia jest zazdrosna. Ta zazdrość rośnie i pochłania Zuzię. Czy Zuzi uda się poradzić sobie z tym uczuciem? Oparta na bliskich każdemu dziecku doświadczeniach historia pokazuje, skąd może brać się zazdrość, jak wpływa na nas i na naszych najbliższych, a także – jak sobie z nią poradzić. Dzieci nauczą się z niej też, że warto przyznawać się do błędów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sposób na emocje / Hallee Adelman)
Dzień Kai nie zaczął się zbyt dobrze. Z samego rana zdenerwował ją brat, a później już wszystko toczyło się źle. Złość Kai to siła, która kiełkuje, rośnie i powoli przejmuje nad nią kontrolę, a w dodatku rani innych. Czy można się z nią jakość uporać?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sposób na emocje / Hallee Adelman)
Bartek się martwi. Martwi się jak nie wiem co, serce mu wali, a myśli szaleją. Dziś jest przyjęcie superbohaterów u jego kolegi Emila, a on idzie na nie całkiem sam. Co będzie, jak wszyscy będą się z niego śmiać? Co będzie, jak nikt nie będzie się z nim bawił? Bartek nie czuje się superbohaterem, ale… może uda mu się przestać martwić, bez niczyjej pomocy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kury z grubej rury / Justyna Bednarek ; ilustracje Nika Jaworowska-Duchlińska. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 174, [2] strony : ilustracje ; 15x21 cm.
Poznajcie cztery z pozoru zwyczajne kury: Augustę, Hildegardę, Belkę i Żanetę, które pewnego dnia wskakują na tylny zderzak samochodu państwa Ogórków. Kto by pomyślał, że to właśnie u nich odnajdą swój nowy dom? Ale czy rodzina Ogórków, w tym trójka dzieci, będzie gotowa zaprzyjaźnić się z tak nietypowymi gośćmi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)
Książka
W koszyku
O kurza twarz! / Justyna Bednarek ; ilustracje Nika Jaworowska-Duchlińska. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 182, [2] strony : ilustracje ; 15x21 cm.
Gdzie kury mogą jechać na wakacje? Oczywiście – do kurortu! I to nie jakiegoś tam dużego, znanego, gdzie jeżdżą wszyscy, tylko zupełnie wyjątkowego Kurortu Kameralnego w Ulęgałce Górnej, gdzie zwierzęta ‒ a już zwłaszcza kury! – mają szczególne prawa. Rodzina Ogórków (mama, tata i trójka dzieci) pakuje się więc wraz z Augustą, Hildegardą, Belką i Żanetą do ogórkobusa i rusza na zasłużony urlop! Oj, będzie się działo! Brawurowe akcje ratunkowe w wodzie, koncert zawodowej śpiewaczki połączony z niesieniem jaj przez rasowe nioski, walka na śmierć i życie przebiegłej kocicy ze szczekającym kogutem. A z nieba posypią się gwiazdy…!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Otwarci na Świat!)
Odkrywaj różne pasje dziewczynek; jakie są twórcze i innowacyjne. Czegokolwiek dotkną – wszystko gra!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza dżungla / tekst i ilustracje Jessica Courtney-Tickle ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 31, [2] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Tajemnicza Przyroda)
Codziennie w dżungli słychać tajemnicze odgłosy jej mieszkańców. To tutaj świat zwierząt i roślin mieni się feerią barw i dźwięków. Czy uda Ci się dostrzec wszystkie zwierzęta ukryte wśród bujnych lian i kolorowych kwiatów?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 630.13 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy las / tekst i ilustracje Sandra Dieckmann ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 31, [1] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Tajemnicza Przyroda)
Wyrusz do cudownego świata leśnych stworzeń, zobacz z bliska jak żyją mieszkańcy lasu, z kim zawierają sojusze, a przed kim muszą uciekać. Zobacz jakie mają zwyczaje zwierzęta, które, prowadzą nocny tryb życia, a jakie te, które już od świtu poszukują pożywienia. Baw się w odnajdywanie szczegółów na barwnych ilustracjach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 630.13 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybuchowe życie Klary / Maz Evans ; ilustracje Chris Jevons ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 233, [6] strony : ilustracje ; 20 cm.
Dziewczynka ma poważne kłopoty, gdy jej chomik ucieka i chowa się w spodniach pastora podczas wesela jej ciotki. Jeśli dziewczynka znów straci panowanie nad sobą, rodzice nie pozwolą jej jechać na wycieczkę do najlepszego parku rozrywki na świecie. Ale bez względu na to, jak bardzo starasz się zachować spokój, złość zawsze znajduje jakieś ujście. Klara szybko zauważa, że ​​za każdym razem, gdy próbuje stłumić swoje emocje, coś eksploduje. Naprawdę, porządnie wybucha. To może być oślizgły zielony koktajl nauczyciela. Ogromna puszka fioletowej farby. Olbrzymia kupa słoni w zoo. Miejmy nadzieję, że Klara nie zezłości się na przyjęciu cioci – ten tort weselny jest OGROMNY...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat należy do Ciebie / Barry Falls ; z języka angielskiego przełożyła Anna Paszkiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Piękna, poruszająca i zabawna książka celebrująca życie. Idealna do czytania na głos - pomoże dziecku docenić cudowne rzeczy, które istnieją na świecie i wspaniałe rzeczy, które może zrobić. Pozwala również zrozumieć, że nie wszystko w życiu potoczy się zawsze po jego myśli. Jednak cokolwiek by się nie działo, zawsze będzie kochane przez najbliższych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot wie, czego chce! / Claire Garralon ; [tłumaczenie: Katarzyna Jabłońska-Kułak]. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [18] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Otwarci na Świat!)
Ważny temat dla małego dziecka: okazywanie innym naszych uczucia – sympatii, troski, czułości, a czasem też złości. To normalne i mamy do tego prawo. Trzeba jednak pamiętać, żeby szanować przy tym granice drugiej strony.Temat nie jest prosty, warto wielokrotnie do niego wracać, kartonowe kartki umożliwiają intensywne używanie książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła książka graficzna poruszająca temat zdrowia psychicznego nastoletnich osób. Historie w niej zawarte opowiedziane są przez doświadczonych chorobą młodych ludzi. "Niespokojny umysł" łączy siedem prawdziwych historii nastolatków zmagających się z trudami życia – od nieakceptacji siebie do nadużywania narkotyków. Zbiór zadebiutował jako animowany serial dokumentalny emitowany przez brytyjską stację BBC. Każda historia opowiada niezwykle szczerze o problemie i zilustrowana jest w wysmakowany, delikatny sposób. Jest to książka-wsparcie, która ma pomóc młodym ludziom lepiej zrozumieć kwestię zdrowia psychicznego, nauczyć empatii do ludzi zmagających się z zaburzeniami, ale też ma sprawić, żeby każdy nastolatek, który czuje się przytłoczony życiem, mógł znaleźć w niej siebie, mógł znaleźć wsparcie i sposób wyjścia z trudnej sytuacji. Historie uzupełnione są o komentarze i rady specjalistów zajmujących się zdrowiem psychicznym nastolatków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.922.8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inka i Filip wkraczają do akcji / Joanna Jagiełło ; ilustracje: Tomek Kozłowski. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 229, [3] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Biuro Śledcze Trop Sekret / Joanna Jagiełło ; 1)
Kiedy tata Inki i tata Filipa zakładają biuro śledcze Trop Sekret, mają nadzieję na poważne dochodzenia i duże pieniądze. Za to dzieci koniecznie chcą pomóc rozkręcić interes i są gotowe rozwiązać każdą zagadkę, choćby wydawała się nie do rozwiązania. Tym bardziej że w pozornie spokojnych Milutkach różne rzeczy znikają albo zostają znalezione w bardzo tajemniczych okolicznościach. I właśnie wtedy Inka i Filip wkraczają do akcji. Przecież to świetna zabawa!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Zwierzęta / Fred, L. ; [tłumaczenie: Katarzyna Jabłońska-Kułak]. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [20] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Otwarci na Świat!)
Słoń, tygrys, lis, zając, wilk… Dzieci doskonale je znają z książek. A co ze słonicą, tygrysicą, lisicą, zajęczycą i wilczycą? Przecież świat zwierząt to nie tylko samce. Tym razem poznasz samice – odkryj żeński walor zwierzęcego świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elementarz Ważnych Słów)
(Otwarci na Świat)
Ważne słowa, które pomagają przedszkolakom nazwać emocje i zrozumieć świat. Słowa są niezwykle ważnym narzędziem wyrażania siebie i rozumienia świata. Elementarz Ważnych Słów to przyjazna, ilustrowana seria dla przedszkolaków, która wprowadza dzieci w świat Dorosłych Słów. Czasami dzieciom trudno jest zrozumieć, o co chodzi dorosłym, gdy używają abstrakcyjnych pojęć. Książki z tej serii w przyjazny sposób tłumaczą więc, o co chodzi. Budują w ten sposób pewność siebie, zaufanie do języka, umiejętność wyrażania się, kształtują empatię. Pozwalają zrozumieć kwestie, o których tyle mówią dorośli - zdrowie, życzliwość, zaufanie, rozwój. Z tomu Dajemy z siebie wszystko dziecko dowie się, dlaczego warto się angażować, czym jest współpraca, jak ważne jest wytrwałe dążenie do celu. Na końcu tomu znajduje się lista dziesięciu pomysłów dla rodziców i pedagogów, jak wspierać dziecko w nauce i jak rozbudzać w nim ciekawość. Strategie te wspierają dziecko, ale mogą być wykorzystane również przez dorosłych w ich własnym życiu - bo nauka nie kończy się wraz z dzieciństwem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elementarz ważnych słów / Helen Mortimer i Cristina Trapanese)
Na pewno macie wokół siebie ważne dla was osoby. Dzięki tej książce porozmawiacie z dzieckiem o tym, co to znaczy kochać. Poznacie również ważne słowa i sposoby na okazanie miłości rodzinie, przyjaciołom a nawet zwierzakom.[z okładki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elementarz Ważnych Słów)
(Otwarci na Świat)
Słowa są niezwykle ważnym narzędziem wyrażania siebie i rozumienia świata. Elementarz Ważnych Słów to przyjazna, ilustrowana seria dla przedszkolaków, która wprowadza dzieci w świat Dorosłych Słów. Czasami dzieciom trudno jest zrozumieć, o co chodzi dorosłym, gdy używają abstrakcyjnych pojęć. Książki z tej serii w przyjazny sposób tłumaczą więc, o co chodzi. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej